Département des services de réinsertion des jeunes
Qui sommes-nous ?
Le Département des services de réinsertion des jeunes (Department of Youth Rehabilitation Services, DYRS) du District de Columbia est l’agence de justice pour les mineurs du District de Columbia, qui administre les services de détention, d’internement et de suivi des jeunes pris en charge dans ses installations ou résidant dans la communauté.
L’agence est activement impliquée dans plusieurs modèles de programmation innovants, en partenariat avec des juristes spécialisés dans la justice des mineurs reconnus tant au niveau local qu’au niveau national.
Mission et vision
La mission du DYRS est de permettre aux jeunes impliqués dans des procédures judiciaires de devenir des citoyens plus productifs en s’appuyant sur la résilience de la jeunesse et sur leurs familles dans l’environnement le moins restrictif et le plus familial possible, le tout dans le respect de la sécurité publique.
La vision du DYRS est de fournir le meilleur continuum de soins du pays pour les jeunes impliqués dans des procédures judiciaires et leurs familles grâce à un large éventail de programmes qui mettent l’accent sur les forces individuelles, la responsabilité personnelle, la sécurité publique, le développement des compétences, l’implication des familles et le soutien de la communauté.
Notre philosophie
Le DYRS estime que les jeunes sont des atouts pour la communauté et qu’avec les programmes, les opportunités et les services appropriés, ils peuvent développer tout leur potentiel et assurer un changement durable.
L’agence s’engage à répondre aux besoins des jeunes et à s’appuyer sur leurs forces, tout en encourageant la responsabilisation et en donnant aux jeunes les compétences et les ressources nécessaires à leur développement positif.
En promouvant la participation familiale, la collaboration civique et les liens intergénérationnels, le DYRS investit dans le renforcement des capacités communautaires en vue d’une réforme de la justice pour les mineurs.
Nos centres
Le centre « Achievement Center » au 450 H ST
Le centre « Achievement Center » au 450 H ST comprend un laboratoire informatique, une cuisine gastronomique, un studio de musique ultramoderne, une salle de travail pour la production télévisuelle et vidéo, ainsi qu’une programmation innovante, destinée à aider les jeunes et leurs familles à acquérir des compétences éducatives et à obtenir des certifications professionnelles.
450 H Street NW, Washington, DC 20001 | 202 576 7299
Le centre « MLK Achievement Center »
Le centre « MLK Achievement Center » comprend un grand laboratoire informatique, un salon de coiffure et un studio de cosmétologie, une cuisine gastronomique et deux salles de conférence dédiées aux programmes les plus récents, tous conçus pour aider les jeunes et leurs familles à acquérir des compétences éducatives et à obtenir des certifications professionnelles.
2101 MLK Jr. Avenue SE, Washington, DC 20020 | 202 576 8390
Centre de développement de la jeunesse New Beginnings
Le centre de développement de la jeunesse New Beginnings (New Beginnings Youth Development Center, NBYDC) est un établissement résidentiel sécurisé et structuré de 60 lits pour les jeunes confiés au DYRS. Son personnel est composé de professionnels dévoués, jouissant d’une vaste expérience dans le traitement et la formation à la mise en œuvre de pratiques fondées sur des données probantes.
8400 River Road, Laurel, MD 20724 | 202 299 3200
Centre de services pour la jeunesse
Le centre de services pour la jeunesse (Youth Services Center, YSC) est le centre de détention du district de Columbia pour les jeunes garçons et les jeunes filles. Le centre est responsable de la prise en charge et de la garde des jeunes placés en détention sécurisée sur une décision de justice de la division du tribunal des affaires familiales (Family Court) de la Cour supérieure du District de Columbia (Superior Court Family Court Division).
La population du YSC est composée de jeunes qui :
- font partie de l’unité de transition des adultes (Adult Transition Unit), hébergeant les jeunes en vertu du Titre 16 (jugés comme des délinquants adultes) ;
- sont en attente d’une procédure judiciaire (décision en instance) ou d’une audience (le lendemain) ;
- font l’objet d’une décision judiciaire et sont en attente d’une action du tribunal ; et
- sont confiés au DYRS.
1000 Mt Olivet Road NE, Washington, DC 20002 | 202 576 8460
Pour de plus amples informations sur le programme d’accès aux services linguistiques, veuillez contacter le (la) coordinateur(-trice) de l’accès aux services linguistiques du DYRS au 202 299 3180 ou à l’adresse [email protected].