Excerpt from Work Plan, II.A.1.b.(i) and (ii)

II. Goal Two: Defendants shall operate secure facilities for discrete populations.

The YSC shall generally house youth with orders for secure detention and youth with orders for shelter house placement who are awaiting assignment to a shelter house. The OHYC shall generally house committed youth, including committed youth with orders for secure detention and committed youth with orders for shelter house placement who are awaiting assignment to a shelter house. In the event it becomes necessary to transfer any detained youth to OHYC, the detained youth shall be housed in a unit separate from committed youth, and shall participate in programs and receive services separate from the committed youth.